tl;dr

おおむね満足してます :)

良いところ

本体 469g、12-40mm PRO レンズを付けても 851g なので、とても体に優しい。
旅行に持っていきやすくて、街歩きや紅葉スナップにも最適。

雨に気を使わなくていいのが嬉しい。
-10度まで耐性があるので、冬の北海道に持っていくときも安心だった。

M.ZUIKO PRO レンズ素晴らしい。
パナソニックライカのレンズ素晴らしい。
オリンパスとパナソニック両方のレンズが使えるため、種類が豊富で素晴らしい。

動体の撮影はやっぱり苦しい。
知人の Nikon と比べたらピントのあまさ率が気になった。
パレード程度の動きでも、背景が人でごちゃごちゃしていたりすると、ちょっと心もとない。

親指を添えるだけなので、長時間同じ体勢で撮影していると指が疲れる。
指が疲れるとブレてきたり、気づかないうちにカメラを傾けてしまってたりする。

よく指摘のあるところだけど、僕はそれほど気にしたことがない。
夜間撮影などをしていないので、判断できないのが正直なところ。

プレビュー中に被写体を見失う体験をしてからオフ。
デフォルトは 0.5 秒表示っぽい。
メニューのスパナマークから設定できる。

電子シャッター（静音モード）は、動体撮影時に歪みを発生させることがある。
ローリングシャッター現象っていう有名な話らしい。
もっと早く知っていれば…。
なのであまり使わない。
このあたりの話は、以下の記事が面白くて参考になった。
ミニレポート：シャッター3種類の使い分けを考える（OLYMPUS OM-D E-M5 Mark II） - デジカメ Watch Watch

語れるほどたくさんのレンズを使っていないけど、次の2つは使ってみて素晴らしかった。

特に 35-100mm のレンズは汎用性が高いし明るくて軽いので、とても気に入ってる。

取り回しの良さが抜群のカメラで、PROレンズを使えば画質も満足。
AF（とおそらく高感度）は、用途によって厳しいので、動きモノを撮りたい人はよく検討した方が良い。